Le comité d’organisation du XVIII^e Congrès mondial de la FIT a signé un accord de parrainage en août 2007 avec l’université Fanyi de Xi’an.

L’université Fanyi de Xi’an, dans la province du Shaanxi, est l’une des plus grandes écoles privées spécialisées dans l’enseignement des langues et de la traduction avec plus de 40 000 étudiants. Le professeur Ding Zuyi, président de l’université, a obtenu plusieurs prix et titres d’honneur, dont « Expert bénéficiant d’une subvention spéciale du Conseil des Affaires d’Etat » et « Prix d’excellence dans l’éducation privée » attribué par l’Association des éducateurs de Chine. Monsieur Ding a été élu vice-président de l’Association des traducteurs de Chine en 2004.