尊敬的贝蒂·科恩女士：

    我代表上海市热诚地欢迎并希望国际译联来上海举办2008年第18届世界翻译大会。

    上海是中国重要的经济中心城市，是中国改革开放和现代化建设的缩影。上海曾成功举办一系列重大国际会议和活动，积累了丰富的经验和大量专业人才。随着上海建设国际经济、金融、贸易和航运中心进程的加快，上海举办国际性会议的条件和功能将更趋完善。

    上海也是中国最有魅力的城市之一，在这里东西方文化交融汇聚，造就了独具特色的城市风情。上海人民热情好客，真诚欢迎每一位海内外朋友。

    上海市政府将全力支持中国翻译协会的承办工作，确保大会取得圆满成功。诚挚地期待与您和国际译联的与会代表2008年相会在上海。

上海市市长  韩  正
2005年5月