2007年7月25日，中国翻译协会与日本卡西欧（上海）贸易有限公司正式签署合作协议，确定了中国译协与卡西欧的友好合作关系。

作为世界上最大的电子辞典生产厂商之一，日本卡西欧公司长期以来一直致力于电子辞典和其他电子产品的开发研制，其专业翻译电子辞典收录了正式购买版权的《元照英美法词典》、《英汉法律用语大辞典》、《ODE新牛津英语大词典》、《OTE牛津近义词大词典》、《牛津英语搭配词典》、《柯林斯COBUILD英汉双解词典》、《新世纪法汉大词典》、《柯林斯COBUILD英汉双解词典》、《法语动词变位完全手册》等辞书权威的所有的单词、短语、注释、例句，查询功能方便、快捷，品质优良，在日本本土保持了市场占有率第一，也受到国内高端专业翻译工作者的好评。

经过友好协商，卡西欧公司支持中国翻译协会举办“2008年第18届世界翻译大会”，中国译协授予卡西欧公司生产的电子辞典产品以“中国翻译协会指定产品”和“2008年第十八届世界翻译大会指定产品”称号；卡西欧公司还将参与 “2007年暑期全国英汉口笔译理论与实务高级培训班”、“首届全国翻译教学高端论坛”、等一系列行业、学术、公益活动，与中国译协通力协作，共同推动中国翻译事业的健康发展。