新闻
国际译联及大会
组织机构
会议议程
论坛与发言人
论文征集
会场介绍
展览与赞助
文化活动与游览
住宿与酒店指南
联系我们
主旨发言人
吴建民
约翰尼斯·曼加沙
卡尔-约翰•略逻思
顾曰国

约翰尼斯·曼加沙

联合国主管大会和会议管理事务助理秘书长

约翰尼斯·曼加沙

约翰尼斯·曼加先生是埃塞俄比亚国民,于2006426被任命为主管大会和会议管理事务助理秘书长。作为副秘书长帮办,曼加先生主管笔译、口译、会议和出版等司工作,主持部门间文件特别工作组以及负责为联合国纽约、日内瓦、维也纳和内罗毕总部会议事务实施全球信息技术举措的委员会的工作。他还担任21世纪的联合国奖高级别小组主席,这是秘书长为表彰在执行联合国方案和提供服务工作中出现的各项创新而设立的。

200661加入大会部之前,曼加先生担任秘书长办公厅常务副秘书长办公厅主任。19982005年期间,他任该办公厅特等干事。在秘书长办公厅任职期间,曼加先生在下述方面提供咨询和支助:经济、社会和发展问题,包括与非洲发展相关的事项;区域协调;冲突后重建和综合特派团战略框架;管理和体制改革。他协调了设立联合国民主基金的谈判,这是2005年世界首脑会议首批可达目标之一。他还协调组织了大会和秘书长的各种高级别活动,包括2005年世界首脑会议和秘书长20079月召集的气候变化问题高级别会议。

曼加先生还曾担任联合国秘书处人道主义事务部高级顾问(1992-1994)。他组织了199310月索马里人道主义会议并担任会议秘书,在19933月索马里民族和解会议期间领导了重建问题工作组。1996年至1998年,他担任人道主义事物部伊拉克方案主任。

曼加先生于1976年加入联合国,在特立尼达和多巴哥担任世界粮食计划署(粮食计划署)东加勒比办事处项目干事(1976-1980)。19941996年期间,他在粮食计划署罗马总部担任东部和南部非洲局区域管理员,负责约20个国家的应急、恢复和发展方案。他是粮食计划署1995年出席北京第四次妇女问题世界会议的代表团成员。他还曾在粮食计划署总部担任各种其他职务(1980-1992)。19885月,他率领一个评估团前往中国西藏自治区,促进发起了一个重大发展项目。他代表联合国组织出席了多次区域和国际会议。

曼加先生拥有联合王国剑桥大学文学士(荣誉生)和法学硕士学位。1986年,他选修了布拉德夫德大学计划和管理农业项目课程。他还参加了解决冲突、谈判和调解问题外交官讨论会(19937月)和维持和平和预防外交研究金方案(19939月)。

 

Copyright© ALL Rights Reserved 版权所有 中国翻译协会 地址:北京百万庄大街24号 中国翻译协会
邮编:100037 电话:68994027 68995951 (传真) E-mail:fit2008info@gmail.com